Clubul de lectură Pragul Vaida organizează o nouă ediție bilingvă, româno-maghiară, de lectură de poezie, care va avea loc marți, 19 mai, de la ora 18:30, în sala mare a cafenelei Moszkva Cafe din Oradea.
Evenimentul va avea în prim-plan antologia „Concert de gală: 30 de poeți ai Ligii Scriitorilor Maghiari din Ardeal”, apărută anul trecut în coeditare la OMG și Erdélyi Híradó. Invitați speciali sunt poeții Egyed Emese și Szántai János, precum și poetul și traducătorul Andrei Dósa, care revine după trei ani la clubul orădean în calitate de traducător.
Citește și: PrimeCurier: ecosistemul inovativ care transformă livrările
Antologia „Concert de gală”: o punte între poezie și politică
Moderatorul evenimentului va fi poetul orădean Mihók Tamás, iar gazdele sunt Radu Bejan, Cristiana Ile și Ștefan Pop. În discursul său, Alex Ciorogar, unul dintre editori, a subliniat importanța traducerii poeziei maghiare în limba română, ca act de contestare și negociere politică în spațiul literar fracturat.
- Antologia include poeți maghiari din Ardeal, precum Egyed Emese și Szántai János, și români, precum Andrei Dósa.
- Evenimentul se va desfășura în sala mare a cafenelei Moszkva Cafe, situată pe str. Moscovei nr. 12.
- La standul Cărturești, participanții vor putea achiziționa antologia și alte volume de poezie contemporană.
- Seara se va încheia cu o sesiune de autografe și discuții libere cu invitații.
Reacții și perspective asupra poeziei transilvăneane
Evenimentul din Oradea marchează o continuare a dialogului cultural între poeți maghiari și români, în contextul politic și lingvistic actual. Participanții și organizatorii au exprimat entuziasm pentru promovarea poeziei ca formă de rezistență și identitate.
Reprezentanții culturali locali și naționali au salutat inițiativa, considerând-o un pas important în consolidarea dialogului intercultural și în promovarea literaturii în limba minoritară. Evenimentul va avea un impact semnificativ asupra scenei literare orădene și va contribui la creșterea vizibilității poeziei maghiare contemporane în România.
Organizatorii au anunțat că, pe lângă lansarea antologiei, vor fi organizate și alte evenimente similare în viitor, pentru a susține și promova creația poetică din regiune.